További hasznos idegen szavak
művészet nagyméretű, hordószerű ókori görög cserépedény
görög , ‘ua.’
lélektan tagolatlanság mint beszédzavar
tudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’
A kalucsni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan rokonértelműség
tudományos latin synonymia ‘ua.’, lásd még: szinonim
szónoklat
irodalom költői előadásmód, stílus
színház színészi szövegmondás, szövegejtés
latin dictio ‘beszéd, előadás’ ← dicere, dictum ‘mond’
lásd még: dettó , diktál , diktátor , ediktum , prédikál
főnév szépségápolással hivatásszerűen foglalkozó személy
melléknév kozmetikai
német Kosmetiker, kosmetisch ‘ua.’ ← görög koszmétikosz ‘csinosító, szépítő’ ← koszmeó ‘elrendez, rendben tart, ékesít’
műszaki bekapcsol, elindít
német einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’
lásd még: gleichschaltol
geológia nagyobb állóvizek mélységi övezete
tudományos latin profundalis regio ‘ua.’: profundus ‘mély’: pro- ‘előre, mentén’ | fundus ‘alap, fenék’ | lásd még: régió
elfogadható, megjárja
német passabel ← francia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
fizika elektromosságot termelő
német elektrogen ‘ua.’: lásd még: elektro- , -gén
hajmosószer
ausztriai német Schampon ← angol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’
kiejtése: hílus
orvosi tejszerű nyiroknedv a bélcsatorna nyirokereiben
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög khülosz ‘növényi nedv, testnedv’
központosító, a központosítást célzó
német zentralistisch ‘ua.’, lásd még: centrális
légmentesen zárható laboratóriumi acéltartály magas hőmérsékleten és nyomáson végzendő kémiai folyamatok számára
angol autoclave ‘ua.’: lásd még: auto- | latin clavis ‘kulcs’